/* Aggiustamenti per la versione statica */